Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2021.06.19.

Rita

I plucked a daisy
And remembered Rita
Semi-basement in Pangkrati
On a small double bed
 
We wouldn't sleep at night
She would show me the alphabet
Passionate latin lover
Absent forever student
 
She was a liar
A fiend, a seductress
I truly loved her
And I keep remembering her
Rita
 
Students at PPP 1
With wine and board games
Now Louboutin high heels
Tsifteteli 2 on tables
How much Rita has changed
 
Neither of us even knew
Where about the university was
She enrolled me in Antarsya
I was a kid from the country
 
Festivals all day
Somewhere around Agronomy
That's when I understood she was
A flighty girl
 
She was a liar
A fiend, a seductress
I truly loved her
And I keep remembering her
Rita
 
Students at PPP
With wine and board games
Now louboutin high heels
Tsifteteli on tables
How much Rita has changed
 
  • 1. Faculty of Philosophy, Pedagogy and Psychology
  • 2. or belly dance is a dance commonly found in the Balkans and Turkey
2018.10.18.

Rose petals of forgiveness

i will throw rose petals at you
You've told me red big lies
but I forgave you
Today it's a different day
Whatever you did, you did
I leave everything behind
 
I wanted you to be next to me
I wanted to give you hugs, for you to give me kisses
but love is unfair
there are times that it only meets one of the two
and the night becomes heavy
 
'I feel amazing alone, life does not need love', you told me
but i got over it
today i am feeling much better
the sun is shining brighter
Sun, please throw me some light
 
I am going out to the beach
I shut my eyes and listen to the kids
The world is amazing
even if I miss you and even if you don't want me anymore
Sun, please throw me some light
 
I will lay rose petals for you
to wave your dresses
on the road where you kissed somebody else
and preferred another hug from mine
But the thirst is much bigger
for the blue sky
 
Something better will come
after the showers there will come the clear sky
It doesn't matter if you left me
even if I miss you and you don't want me anymore
even if the night is heavy
 
2018.10.11.

The summer has gone

The summer has gone and it hasn't been taken away from by the rain
the first sun has switched off, you stole him
 
The summer, you told me, that was going to be only the beginning
Eternal love you promised me on our first kiss
 
The summer has gone and it hasn't been taken away from by the rain
the first sun has switched off, you stole him
 
October sunrise, naked on my side
A naked teardrop you showed and got lost with the rain
 
You, you, you, you, you my life (that is) now half
Stray and tramp from the night until the morning
You, you, you, you, you my life (that is) now half
This summer I have lost, you stole it from me
 
A witch promised me, an erotic glee
that if I made you into a song it would be a good revenge
 
Every No and Don't, would get to you every morning
exiled from love, bitter dry kiss
 
You, you, you, you, you my life (that is) now half
Stray and tramp from the night until the morning
You, you, you, you, you my life (that is) now half
This summer I have lost, you stole it from me
 
Wherever you are now Jane, I don't want you to be well
And whatever I hardship I got from you I want you to be confronted with
 
The nights to be spent alone, to search for a hug sleepless
and when you come back to tell you that now it's too late
 
The truth is Jane, that neither am I well
My guilt is chasing me that I swore you hard
 
One opportunity we'll have to meet, me and you
since in the future we'll be together in hell
 
2018.06.21.

Beacon

I need your love for using it as a fuel
In order to escape from the unripe days
I need your love to be a landmark
In order to wear it on gloomy Mondays
 
I need you to cast me in the waves
every time my heart dries out of thoughts
I need you to always tell me that you love me
that you will be capable of staying by my side
 
Love me as much as you can, to find my strength
to love you back, to find my courage
And if I sail in the open sea, if the rocks are nearby
You, my light, you, my light, you will be the beacon
 
I need your love as the sea
which hugs the seaworthy ships
I need your love as the wind
which flows through the moons over the Aegean sea
 
I need your love for using it as a fuel
In order to launch myself into infinity
to tear apart the ether and the stratosphere
to become a sun, a full - of- flame superstar
 
Love me as much as you can, to find my strength
to love you back, to find my courage
And if I sail in the open sea, if the rocks are nearby
You, my light, you, my light, you will be the beacon
 
Love me as much as you can, to find my strength
to love you back, to find my courage
And if I sail in the open sea, if the rocks are nearby
You, my light, you, my light, you will be the beacon
 
2017.08.22.

Parapatam

I saw them passing by in front of me
A thousand waves day and night
Saltiness and north winds in my dreams
With my fate saying goodnight
I arrived along with my flag
But never found a fertile land
I treasured it along with my cherished things.
When bitterness blossoms it brings out sweetness
 
Pam para para pam pam
The world gracefully spins
Pam para para pam pam
Parapatam parapatam
 
I expected somewhere, sometime, somehow
To find a borrowed motherland
With an antenna I let my anger through the clouds
My path lies on a never ending compass
 
Pretend you never saw me
That I was a ghost in the night
My invisible self, come on let's go
Let's quitely say goodnight
 
2017.08.22.

I Won't Stop

In all of our lives , there's always this painful moment
When you come back home
Just to find the door closed
And everything seems dark
Everything seems hard
Everything seems blurry
And after you cry sitting on the stairs
A sudden joy grabs you
 
I won't stop , the sun's beginning to rise and I'm leaving
I , I won't stop
The sun's beginning to rise and I'm leaving
I , I won't stop , the sun's beginning to rise and I'm leaving
I , I won't stop , the sun's beginning to rise and I'm leaving
 
And one day , late at night , when you're going to want a tight hug
You'll find yourself in her doorstep again
How much you want to see her , how many things you want to tell her
But no one will come out
And you're taken by the rain's embrace
 
I won't stop , the sun's beginning to rise and I'm leaving
I , I won't stop
The sun's beginning to rise and I'm leaving
I , I won't stop , the sun's beginning to rise and I'm leaving
I , I won't stop , the sun's beginning to rise and I'm leaving